জা’আল হক (দ্বিতীয়াংশ)
সত্যের আর্বিভাব বাতিল তিরোহিত
মূল: হযরত হাকীমুল উম্মত মুফ্তী আহমদ ইয়ার খান নঈমী (رحمة الله)
অনুবাদ:
অধ্যাপক মুহাম্মাদ লুৎফুর রহমান
সম্পাদনায়:
হাফেজ মাওলানা মঈনুল ইসলাম
তাখরীজ ও তাহকীক:
মুহাম্মদ শহিদুল্লাহ বাহাদুর
মুহাম্মদী কুতুবখানা,
শাহী জামে মসজিদ শপিং কমপ্লেক্স (২য় তলা)
আন্দরকিল্লাহ, চট্টগ্রাম।
জা’আল হক
মূল: হযরত হাকীমুল উম্মত মুফ্তী আহমদ ইয়ার খান নঈমী (رحمة الله)
অনুবাদ:
অধ্যাপক মুহাম্মাদ লুৎফুর রহমান
প্রতিষ্ঠাতা, মুহাম্মদী কুতবখানা, আন্দরকিল্লা, চট্টগ্রাম।
সম্পাদনায়: হাফেজ মাওলানা মঈনুল ইসলাম
উপ-পরিচালক, ইসলামিক ফাউন্ডেশন, বাংলাদেশ।
তাখরীজ ও তাহকীক:
মুহাম্মদ শহিদুল্লাহ বাহাদুর
প্রতিষ্ঠাতা, ইমাম আযম (رحمة الله) রিসার্চ সেন্টার, বাংলাদেশ।
প্রকাশনায়:
মিসেস হাসিনা রহমান
নিশান প্রকাশনী, শাহী জামে মসজিদ শপিং কমপ্লেক্স, আন্দরকিল্লাহ, চট্টগ্রাম।
প্রথম সংস্করণঃ ৩০শে সেপ্টেম্বর ’৮৮ ইং
দ্বিতীয় সংস্করণঃ ১লা নভেম্বর ’৯০ ইং
তুতীয় সংস্করণঃ ১লা ডিসেম্বর ’৯২ ইং
চতুর্থ সংস্করণঃ ১লা জানুয়ারী ২০০০ ইং
পুণঃ মুদ্রণঃ ২রা ফেব্রুয়ারী ’৯৬ ইং
পুণঃ মুদ্রণঃ ৪ঠা সেপ্টেম্বর ’৯৮ ইং
পুণঃ মুদ্রণঃ ১লা মার্চ ২০০২ ইং
পুণঃ মুদ্রণঃ ১৫ই ফেব্রুয়ারী ’২০০৬ ইং
হাদিয়াঃ ২০০.০০ টাকা মাত্র
[সর্বস্বত্ব সংরক্ষিত]
অনুবাদকের কথা-
খোদার লাখো শুকরিয়া, হাকীমুল উম্মত মুফ্তী আহমদ ইয়ার খান নঈমী (رحمة الله) এর আলোড়ন সুষ্টিকারী কিতাব ‘জা’আল হক’ প্রথম খন্ডের দ্বিতীয়াংশের বঙ্গানুবাদ প্রকাশিত হলো। আশা করি প্রথমাংশের মত এটাও সুধী পাঠক সমাজের কাছে সমাদৃত হবে।
আমাদের মধ্যে অনেকেই এমন কতকগুলো বিষয় নিয়ে আলোচনা-সমালোচনা করে থাকে, যার সম্পর্কে ওদের কোন সম্যক জ্ঞান নেই; কেবল শোনা কথা নিয়ে বাড়াবাড়ি করে। উদাহরণ স্বরূপ, কতক লোক বিদ্আত’ বিদ্আত’ বলে গলাবাজি করে। কিন্তু বিদ্আত’ কাকে বলে? বিদ্আত কত প্রকার? কোন্ ধরনের বিদ্আত দুষণীয় আর কোন্ ধরনের বিদ্আত পুন্যময়? এ সব কিছুই জানে না। অনুরূপ মীলাদ, কিয়াম, উরশ, ফাতিহা, মাযার তৈরী, কবর যিয়ারত, উচ্চস্বরে যিকর, কবরে আযান, নযর-নিয়ায ইত্যাদি বিষয়ে অনেকে অনেক কিছু বলে। কিন্তু কোনটা সম্পর্কে সুষ্পষ্ট ধারণা নেই। আমার দৃঢ় বিশ্বাস, ‘জা’আল হক’ কিতাবটা একবার পাঠ করলে অনেক ভুল বুঝাবুঝির অবসান হবে এবং উলিখিত বিষয়সমূহ সম্পর্কে সঠিক ধারণা লাভ করতে পারবে। আমি পূর্ণ আস্থা সহকারে বলতে পারি, যার হাতে এ কিতাবটি থাকবে, তিনি প্রত্যেক বিষয়ে বিরুদ্ধাচরণকারীর মুকাবিলা করতে পারবেন এবং ওদের খপ্পর থেকে মুসলমানদের ঈমান-আকীদা রক্ষা করতে সক্ষম হবেন। এ কিতাবে আহলে সুন্নাত ওয়াল জামাতের সঠিক আকীদা সুন্দরভাবে তুলে ধরা হয়েছে এবং সাথে সাথে বাতিলপন্থীদের উত্থাপিত আপত্তি সমূহের দাঁত ভাঙ্গা জবাব দেয়া হয়েছে। আজ পর্যন্ত এ কিতাবে প্রদত্ত দলীলাদি কেউ খন্ডাতে পারেনি। আশা করি পারবেও না।
এ অমূল্য গ্রন্থখানা ভাষান্তরিত করে বাংলা ভাষা-ভাষীধের খিদমতে পেশ করতে পেরে নিজেকে ধন্য মনে করছি। ভাষার ব্যাপারে আমার তেমন দক্ষতা নেই তবে দক্ষজনের সাহায্য নিতে ভুল করিনি। বিশিষ্ট সাহিত্যিক ও সাংবাদিক জনাব নূর মোহাম্মদ রফিক সাহেব সম্পূর্ন পান্ডুলিপি দেখে দিয়েছেন এবং প্রয়োজনীয় সংশোধন করেছেন। আমার একান্ত অনুরোধে মাওলানা মঈনুল ইসলাম সাহেব নানা ব্যস্ততার মধ্যেও গ্রন্থখানা যথাযথ সম্পাদনা করেছেন। এর জন্য আমি উভয়ের কাছে চির কৃতজ্ঞ।
গ্রন্থখানা আরও অনেক আগে প্রকাশ করার কথা ছিল। কিন্তু রাজনৈতিক অস্তিরতা, প্রাকৃতিক দুর্যোগ ও কাগজের অস্বাভাকি মূল্য বৃদ্ধির কারণে অনেক দেরি হয়ে গেল। ইন্শা আল্লাহ, পরবর্তী খন্ড প্রকাশ করতে বেশি দেরি হবে না। এর মধ্যে আরো কয়েকটা মূল্যবান গ্রন্থের অনুবাদ চলছে এবং একটার পর একটা প্রকাশিত হবে ইন্শা আল্লাহ। এ ব্যাপারে আমি সম্মানিত পাঠকবৃন্দের সক্রিয় সহযোগিতা ও আন্তরিক দুআ কামনা করি।
-ইতি (অনুবাদক)
সূচী - বিষয়
বিদআত
বিদ্আতের বর্ণনা
বিদ্আতের সংজ্ঞা
বিদ্আতের প্রকারভেদ
বিদ্আত প্রসংগে উত্থাপিত আপত্তি সমূহের জবাব
মিলাদুন্নবী (ﷺ)
মাহফিলে মিলাদ শরীফের বর্ণনা
মীলাদ শরীফের প্রমাণ
মীলাদ শরীফ প্রসঙ্গে আপত্তি ও জবাবসমূহ
মীলাদ শরীফে শিরনী বিতরণ
মীলাদ শরীফে কিয়ামের বর্ণনা ভূমিকা
মীলাদ শরীফে কেয়ামের প্রমাণ
মীলাদ-কিয়াম প্রসঙ্গে আপত্তি ও এর জবাব
ফাতিহা
ফাতিহা কুলখানি, চেহ্লাম ইত্যাদির বর্ণনা
ভূমিকা
ফাতিহাখানির প্রমাণাদি
ফাতিহা সম্পর্কে আপত্তি এবং এর জবাব
জানাযার নামাযে দু'আ
জানাযার নামাযের পর দু’আ প্রসঙ্গে আলোচনা
জানাযার নামাযের পর দু’আ করার প্রমাণ
এ দু’আ প্রসঙ্গে আপত্তি ও জবাবসমূহ
মাযার প্রসঙ্গ
আওলিয়া কিরামের মাযারের উপর গম্বুজ তৈরী করা প্রসঙ্গে আলোচনা
আওলিয়া কিরামের মাযারের উপর ইমারত তৈরীর প্রমাণ
ইমারত তৈরী প্রসঙ্গে উত্থাপিত আপত্তি সমূহের জবাব
মাযারে ফুল অর্পণ, গিলাফ চড়ান ও বাতি জালানো প্রসঙ্গে আলোচনা
মাযারে ফুল অর্পণ, গিলাফ চড়ান ও বাতি জালানোর প্রমাণাদি
আলোচ্য বিষয় সম্পর্কে উত্থাপিত আপত্তিসমূহ ও এর জবাব
আওলিয়া কিরামের নামে মানত
কবরে আযান দেয়া
কবরে আযান দেয়া সম্পর্কে বর্ণনা
কবরে আযান দেয়ার প্রমাণাদি
কবরে আযান দেয়া প্রসঙ্গে আপত্তি ও জবাবসমূহ
কবর তওয়াফ করা
উরস-কাউয়ালী প্রসঙ্গ
বুযুর্গানে কিরামের উরস প্রসঙ্গে আলোচনা
উরসের প্রমাণ সমূহ
উরস প্রসঙ্গে উত্থাপিত আপত্তি সমূহের জবাব
কাউয়ালী সম্পর্কে সুক্ষ্ম বিশ্লেষণ
কবর যিয়ারতের উদ্দেশ্যে সফর
উরস বা যিয়ারত উপলক্ষে সফরের প্রমাণ
উরস উপলক্ষে সফর প্রসঙ্গে উত্থাপিত আপত্তি সমূহ ও এর জবাব
কবরে লিখা প্রসঙ্গ
কবরে আহাদনামা লিখা ও পবিত্র বস্তু রাখা প্রসঙ্গে আলোচনা
পবিত্র বস্তু রাখা ও আহাদনামা লিখার প্রমাণাদি
আহাদনামা লিখা প্রসঙ্গে উত্থাপিত আপত্তি সমূহ
উচ্চস্বরে যিকর
উচ্চস্বরে যিকরের বর্ণনা
উচ্চস্বরে যিকর করার প্রমাণ
উচ্চস্বরে যিকর করা প্রসঙ্গে আপত্তি সমূহের জবাব
আল-আউলিয়া
আওলিয়া কিরামের নামে পশু পালন
পশু পালনের বৈধতার প্রমাণ
আওলিয়া কিরামের নামে পালিত পশু সম্পর্কিত আপত্তিসমূহের জবাব
বুযুর্গানে কিরামের হাত-পা চুমু দেয়া ও পবিত্র বস্তুকে সম্মান করা
পবিত্র বস্তুকে চুমু দেয়ার প্রমাণ
কবরে চুমু দেয়া
এ প্রসঙ্গে উত্থাপিত আপত্তি সমূহের উত্তর
সিজদার সংজ্ঞা, এর প্রকারভেদ ও আহ্কাম
আব্দুন নবী প্রসঙ্গে
আবদুন নবী, আবদুর রসূল নামকরণ প্রসঙ্গে আলোচনা
আবদুন নবী, আবদুর রসূল নামকরনের বৈধতার প্রমাণ
উত্থাপিত আপত্তি সমূহ এবং এর জবাব
ইস্কাত
ইস্কাতের আলোচনা
ইস্কাতের নিয়ম এবং এর প্রমাণ
শরয়ী হীলা জায়েয প্রসঙ্গে আলোচনা
রোযা-নামাযের ফিদইয়ার বর্ণনা
ইস্কাতের প্রমাণ
ইস্কাত প্রসঙ্গে উত্থাপিত আপত্তি সমূহ এবং এসবের জবাব
নতুন কবরে হাফেজ মোতায়েন করা
আযানের সময় বৃদ্ধাঙ্গুলী চুম্বন
আযানের সময় বৃদ্ধাঙ্গুলী চুম্বনের বর্ণনা
আঙ্গুলী চুম্মনের প্রমাণ
আঙ্গুলী চুম্বন প্রসঙ্গে উত্থাপিত আপত্তি সমূহের জবাব
জানাযা
জানাযার আগে উচ্চস্বরে কলেমা বা না’ত পাঠ করার বিবরণ
জানাযার আগে কালেমা তৈয়্যবা বা না’ত খানির প্রমাণ
এ মাসআলা প্রসঙ্গে উত্থাপিত আপত্তি সমূহ ও এসবের জবাব
পরিশিষ্টঃ
দেওবন্দী আকীদা বনাম ইসলামী আকীদা
নবীগণ নিষ্পাপ
ভূমিকা
নবীগণ যে নিষ্পাপ এর প্রমাণ
নবীগণ নিষ্পাপ হওয়া সম্পর্কে উত্থাপিত আপত্তিসমূহ এবং এর জবাব
তারাবীহ নামায
তারাবীহের নামায প্রসঙ্গে আলোকপাত
তারাবীহের নামায বিশ রাকাত হওয়ার প্রমাণ
বিশ রাকাত তারাবীহ্ প্রসঙ্গে আপত্তির জবাব
তিন তালাক প্রসঙ্গ
একসঙ্গে তিন তালাক প্রদান সম্পর্কিত আলোচনা
ভূমিকা
তিন তালাক কার্যকরী হওয়ার প্রমাণাদি
এ মাসআলা প্রসঙ্গে উত্থাপিত আপত্তি সমূহের জবাব
০০০